I don't suppose there's a #terminal escape sequence that causes it to display some text in a new window? Because that would be an interesting alternative to a traditional #pager: instead of paging through the output of a program, it is displayed in its entirety in a separate window.
I think #macOS used to do this with man pages, but the feature seems to have been removed.
@argv_minus_one Reminds me of xman.
Two options come to mind:
1) https://askubuntu.com/questions/420981/how-do-i-save-terminal-output-to-a-file#420983
2) some terminal emulators can be set to go to a text file in a new window as well. Only done it with TeraTerm, and on an XP machine. Idk if it still works.