Yesterday I saw a post about this thing called octothorpes, which apparently allows linking of sites through shared hashtags.
The implementation looks to be beyond my level of expertise (not to say it looks difficult, just not my wheelhouse), but it seems like something that could help those of us doing the self-hosted music thing with discoverability.
Thoughts & boosts welcome.