The info about Ottawa's BRT upgradability and capacity stats came from the document I linked to: https://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp90v1_cs/Ottawa.pdf ; a 2003 report from the Transportation Research Board
My comment on Ottawa's LRT problems is strictly my own uninformed opinion.