Think about strange way of keeping bibtex notes inside articles I write. Then postpro script getting them out and make bibliography from. Seems complicated, but better than keep them in separate db.
"I appreciate SDF but it's a general-purpose server and the name doesn't make it obvious that it's about art." - Eugen Rochko