@Lyrilith@mastodon.art You might find this talk relevant: https://libreplanet.org/2021/speakers/#4828
I'm not sure if the VOD is up yet (I don't see it immediately), but it certainly will be at some point. You can probably contact the speakers!
"I appreciate SDF but it's a general-purpose server and the name doesn't make it obvious that it's about art." - Eugen Rochko