Just published WIP org-
linguistics.el https://github.com/cadadr/elisp/blob/org-linguistics/org-linguistics.el (on reddit: https://www.reddit.com/r/emacs/comments/kypsi8/orglinguisticsel_wip_convenience_stuff_for/)
Generates syntax trees, glosses and enumerated sentences from Org special blocks and lists.
"I appreciate SDF but it's a general-purpose server and the name doesn't make it obvious that it's about art." - Eugen Rochko