@thibaultamartin It's a mix of habit and terrible translations. My mother tongue is Turkish, and I know Italian well, and can read other romance languages alright. Haven't encountered a decent enough translation in any yet.
Also, if everybody uses English (or any other language, for that matter), then we can share information very easily. IMHo, _a_ language barrier is better than an innumerable number if language barriers, at least within the technical world.
"I appreciate SDF but it's a general-purpose server and the name doesn't make it obvious that it's about art." - Eugen Rochko