I've searched for ages for a 64-bit ARM board in a Mini ITX form factor that has SATA III ports and the possibility for a PCI graphics daughterboard.

I'd finally given up and decided it was a unicorn, but here one is!

https://www.solid-run.com/arm-servers-networking-platforms/honeycomb-workstation/