Nope
"VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages"
Local, open source, running on the user machine, working offline. That probably excludes Open AI.