Installed two RCA jacks on the #pxl2000 for audio and composite video. Reassembled things and it works great with composite video from the new jack. The battery terminals are fairly trashed, but I wasn't planning on using this on-the-go anyway.
"I appreciate SDF but it's a general-purpose server and the name doesn't make it obvious that it's about art." - Eugen Rochko